小提琴盒里的生涯

作者：Alexander Bloch（亚历山大。布鲁赫）

著名小提琴家，作曲家，俄罗斯交响乐团首席指挥

为了要讲出我的信仰，我不得不简要地叙述我的私人生活史。

我一生的转折点就是在我决心放弃具有远大前途的事业而毅然决然的走上修习音乐之途时。我的父母虽然一向宽容并且分享我对音乐的喜爱，但是他们反对把音乐当成终生的职业，由我的家庭背景来看是很容易了解的。我的祖父在莫贝尔春山学院教授音乐大约有四十年之久，虽然受到当地社会的喜爱和尊敬，但是只能赚到足以维持大家庭生计的收入。父亲常说这完全靠祖母的克俭理家，才能勉强度日。由于家庭有这种活生生的例子在，所以只要一提到要把音乐当成职业，就令人联想到一幅靠不稳定的酬劳过朝不保夕生活的悲惨画面。我的父母坚决要我就读普通大学不要进音乐学院，因此我就进了大学。入学后的生活，过得相当快乐，当我回忆起这段岁月的时候，虽然我热爱小提琴并花费大部分的休息时间练习，我还是有许多别的啄好。

在我还没有从哥伦比亚大学毕业之前，家庭的经济起了重大的改变，因此我觉得放弃学业去找一份工作是我的职责所在。因此我就这样建立了我的事业――我总是认为这是在浪费自己的岁月。

现在我并没有存心轻视事业，我的意思是说它对我不适合。我是为了金钱才走上工商界，除了能够帮助家庭，籍此得到满足以外，金钱是我所放弃的东西。除外，我总觉得生命正在从我身上飘走。由于无法满足我的愿望，我变得非常可怜。我的抱负就是储蓄足够的钱，以便放弃事业，动身到欧洲去学习音乐。我的习惯是天一破晓就起床，在到市区上班之前练习琴技，时常因为时间紧迫而匆匆忙忙吃完早餐，使我母亲感到困扰。中午我通常不跟商业伙伴共进午餐，我总是找一家廉价的餐厅，订了一份简单的餐食匆忙饱腹之后就从事和谐的练习。

我继续赚钱，一点一滴的积存起来，直到最后终于能出国深造。家庭现在又能维持下去，已不需要我的帮助，因此我辞去我的职位，觉得好像是从监狱里释放出来的自由人，就这样我乘船到欧洲去。我在那里停留了四年，比我所想像的工作要辛苦得多，但是从中享受每分钟的工作乐趣。

“享受”这字眼真是适合，我高高兴兴地过真正的生活。我是一个自由的人，正在做我喜欢做，也是我认为有意义的工作。如果我今天还在商业界里，我可能会成为一个比较富有的人，但是我相信不会过成功的生活，我一定会失去那些无法触摸、那些内在满足，以及金钱绝对无法买到的东西。这些东西是每当一个人的主要目标是金融上的成功时，经常会牺牲的。

当我放弃商业时，我的朋友和家庭几乎都反对并苦劝我。在这种金钱与成功有密切关系的条件下，想要放弃有好薪水的念头多少是疯狂的做法。果真如此的话，我所能说的是：“真的呀！那是十足的疯狂”。金钱确实是一种美妙的东西，但是所付出去的代价可能太高。